Cada año se escriben cientos de historias, pero no todas se publican. Hoy te contamos quién decide qué libros llegan a las librerías y cómo funciona el mundo editorial que hay detrás.
¿Qué libros llegan a las librerías?
Cuando compramos un libro, normalmente conocemos el nombre del autor y de la editorial, pero entre el momento en el que un manuscrito se termina y el día en el que llega a las estanterías, un montón de profesionales desconocidos han participado en el proceso.
El papel de los agentes literarios
No todos los autores y autoras cuentan con un agente, pero en la edición tradicional su figura tiene mucho peso. No son exactamente quienes deciden qué libros llegan a las librerías, pero influyen en ello.
El agente literario representa al autor/a y actúa como intermediario con las editoriales. Entre sus funciones se encuentran:
- Leer y valorar manuscritos
- Ayudar a mejorar una obra antes de presentarla
- Seleccionar las editoriales más adecuadas para cada proyecto
- Negociar contratos y derechos de autor
- Gestionar traducciones, adaptaciones audiovisuales o ventas internacionales
Las grandes editoriales reciben los manuscritos de agencias literarias, no de los propios autores, pues estas actúan como primer filtro de calidad y adecuación de los textos.
El primer filtro: los lectores editoriales
Las editoriales reciben una enorme cantidad de originales, es imposible que los editores lean personalmente todos los manuscritos. Por eso muchas empresas cuentan con lectores editoriales.
Su trabajo consiste en analizar cada obra y elaborar un informe en el que valoran aspectos como:
- Calidad literaria
- Estructura narrativa
- Originalidad
- Estilo
- Público al que puede dirigirse
- Posible recorrido comercial
Este informe sirve de base para decidir si el manuscrito avanza o se descarta.
El editor: mucho más que la persona que dice “sí” (o “no”)
Si crees que el editor simplemente acepta o rechaza libros, déjame decirte que su trabajo es mucho más amplio.
Además de seleccionar obras, construye el catálogo de la editorial. Es quien decide qué libros encajan con su línea, cuáles pueden complementar otros títulos ya publicados y qué equilibrio debe existir entre autores consolidados y nuevas voces.
Cuando una obra se acepta, el trabajo apenas comienza.
Cómo cambia un libro antes de publicarse
Pocas obras llegan a imprenta tal cual las entregó el autor o autora. Lo normal es que editor y escritor trabajen juntos para mejorar distintos aspectos del texto como:
- Ritmo narrativo
- Estructura
- Capítulos
- Personajes
- Repeticiones
- Incoherencias
- Final
- Título
No se trata de cambiar la voz del autor, sino de ayudar a que la obra alcance su mejor versión.
La labor de los correctores
Una vez terminado el trabajo editorial, entra en escena otro profesional importantísimo: el corrector o correctora. Su trabajo pasa desapercibido, pero es fundamental para la calidad final del libro.
Existen distintos tipos de corrección:
- Corrección ortotipográfica: revisa aspectos como ortografía, gramática, puntuación, uniformidad de nombres y fechas…
- Corrección de estilo: analiza la claridad del texto, repeticiones innecesarias, construcciones poco naturales… Ayuda a mantener la coherencia narrativa sin alterar el estilo de quien escribe.
¿Alguna vez has comprado un libro por su portada?
Lejos de ser un elemento puramente decorativo, el diseño editorial forma parte de lo que el libro comunica.
La tipografía, las ilustraciones, el color, el papel o el formato ayudan a transmitir el tono de la obra y situarla dentro de un género determinado.
A la vez, el maquetador organiza el interior para que la lectura sea cómoda y agradable.
La impresión todavía no es el final
Ya se ha decidido qué libros llegan a las librerías y, una vez que el diseño definitivo se ha aprobado, es el momento de imprimirlos.
Las grandes tiendas permiten reducir costes por ejemplar, mientras que la impresión bajo demanda permite publicar libros en cantidades muy pequeñas o reimprimirlos solo cuando se solicitan.
Esto ha cambiado la forma en que muchas editoriales gestionan su catálogo.
La distribución, un paso imprescindible
Los distribuidores actúan como puente entre las editoriales y las librerías.
Se encargan de que los títulos lleguen a los puntos de venta y también gestionan las devoluciones, pues una parte importante de los libros termina regresando a la editorial si no se vende.
Por lo tanto, planifican cuidadosamente cuántos ejemplares se imprimen y a dónde se envían.
Tu librería también decide qué libros te descubre
Una vez que el libro está publicado, hay un último filtro. No solo las editoriales deciden qué libros llegan a las librerías.
Las librerías no pueden exponer todos los títulos que existen, así que seleccionan cuáles colocan en lugares destacados o qué novedades consideran interesantes para sus clientes habituales.
En muchas ocasiones, esa recomendación personal es decisiva para que un libro encuentre a su público. Además de que, si compras en las librerías locales, quien las atiende podrá llegar a conocer tus gustos y aconsejarte mejor.