Ogigia

Una palabra pequeña, pero que contiene multitudes. Es una de esas bestias míticas, las «intraducibles», las palabras extranjeras que supuestamente carecen de un equivalente en inglés. Las listas de ellos se propagan viralmente en línea. Es posible que alguien haya compartido uno con usted en las redes sociales: podría haber incluido utepils, sgrìob y saudade, de los cuales más adelante. Pero por ahora, examinemos goya. Continuar leyendo «¿Por qué amamos las palabras intraducibles?»

Cuando era joven, pensaba en América Latina como un lugar sin terminar en el momento de la creación. Para mí esto era una desventaja: el tiempo era lento; el espacio siempre daba la sensación de ser elástico; y las cosas funcionaban de maneras peculiares e idiosincrásicas. Ahora aprecio estas cualidades. La gente de la región está convencida de que la realidad y los sueños son imposibles de separar. Que los espíritus bailan alrededor de los vivos. Y que los objetos inanimados tienen un alma propia. Continuar leyendo «El mundo de la literatura latinoamericana»

Los nuevos módulos para la creación de libros cuentan con tecnología de unión por soldadura y la tecnología de contacto por presión de módulos de 60 mm. Se han diseñado para obtener el máximo rendimiento cuando la corriente deseada supera los 600  para una huella de 60 mm para una huella de 50 mm. Continuar leyendo «Los mejores resultados»